PE (Periosteal Elevator) (Dụng cụ dùng để tách xương ra khỏi màng xương)
Re-tractor. (dụng cụ dùng để banh miệng vết mổ)
Nước.
Thêm áp xuất.
Tắt đèn, đưa kính hiển vi vào.
- Chào. - Chào buổi sang.
Bác Chung, 73 tuổi.
Bệnh nhân tâm thần nội trú.
Ông ta bị té ngã
và ngất, đầu bị thương.
Chúng tôi đã chụp CT scan (Chụp quét cắt lớp điện toán)
và thấy máu tụ ở phía bên não trái
với tác động mạnh và não bộ bị lệch.
Chúng tôi đã làm thủ thuật mở hộp sọ.
Hôm nay là ngày thứ 5 sau giải phẫu..
Tứ chi hoạt động tốt, có dấu hiệu ổn định.
Hết sốt, đi lại bình thường.
Ông ta sẽ được xuất viện sau khi các mũi khâu đã được tháo ra.
Vâng.
Tốt.
Cảm ơn nhiều.
Chúng ta đã chụp CT scan sau khi giải phẫu chưa?
Vâng, vào ngày thứ nhất.
Thùy não bên trái thái dương bị dập.
Scan ông ta lần nữa trước khi cho ông ta xuất viện.
OK.
A, B, C, D!
- 1, 2, 3, 4... - Chúc ngon miệng. Tạm biệt.
Hạnh phúc!
Giáng sinh vui vẻ!
Bệnh nhân vẫn trong tình trạng thực vật.
Dấu hiệu bình thường, không có sốt.
Chúng ta có thể chuyển anh ta qua phòng phục hồi không?
Anh đứng thứ mấy trên danh sách chờ đợi?
Số 4. Anh ta vẫn phải chờ đợi.
Anh Hưng, 27 tuổi.
5 tuần trước, hai chân đã yếu
và bàn tay của anh ta có dấu hiệu bị tê liệt.
MRI cho thấy, (Chụp cộng hưởng từ)
một khói u bao quát tủy sống.
Chúng tôi đã làm giải phẫu để kênh cột sống to ra.
Cô rất là tự tin
khi cô dụ dỗ tôi làm phẫu thuật.
Phẫu thuật thì sẽ có rủi ro.
Bác sĩ đã nghiên cứu tình trạng của anh
và đưa ra quyết định.
Chúng ta có nên?
Hình chụp scan cho thấy gì?
Ung thư óc.
Chỗ cắt đó có rõ không?
Một chút, nhưng không thuyết phục.
Tôi cảm thấy nó có thể giải phẫu được.
Cô có xem xét đóng lại sau khi sinh thiết,
và sử dụng xạ trị sau đó?
Xạ trị chỉ có thể làm chậm sự phát triển của khối u.
Nhưng triệu chứng đã xuất hiện.
Tánh mạng của anh ta đang bị nguy hiểm.
Tình trạnh chỉ có thể tồi tệ hơn.
Anh ta còn trẻ-
Phẫu thuật sẽ giúp anh ta có cơ hội
trở lại cuộc sống bình thường.
Cuộc sống bình thường?
Tôi không thể di chuyển!
Tôi đã bị liệt!
Mới chỉ có được 3 tuần.
Trong vài trường hợp,
phải mất 3-4 tháng,
hoặc thậm chí lên đến 6 tháng để thấy cải thiện.
Vật lý trị liệu thì sao?
Chúng tôi muốn xây dựng cơ bắp cột sống cho anh ta
để giúp anh ta ngồi tốt hơn.
Nhưng tinh thần của anh ta rất tệ.
Anh ấy thậm chí không chịu thử.
Vẫn còn hy vọng.
Nhưng nó sẽ không dễ dàng.
Chúng tôi biết anh cảm thấy thế nào.
Nhưng làm ơn hãy tôn trọng bác sĩ.
Bác sĩ rác rưởi!
Tất cả là lỗi của cô!
Bình tĩnh!
Cô ấy cũng không muốn nhìn thấy anh như thế.
Cô ấy cũng thất vọng không kém.
Tôi có thể chọn giải pháp an toàn.
Nhưng nó sẽ không thể giải quyết được vấn đề.
Tôi chọn mạo hiểm, vì lợi ích của anh.
Kế tiếp.
Xin lỗi!
Có bao nhiều côn đồ trốn thoát?
Có phải phẫu thuật thất bại?
Xin lỗi!
Cảnh sát! Tránh đường!
A 228
Thể loại 2
Bác sĩ Sắc.
Anh cảnh sát, làm ơn mở còng.
Chuyển anh ta đi.
1, 2, 3, đi!
Anh, tên của anh là gì?
Tên của anh là gì?
Làm sao anh bị thương?
Chấn thương thâm nhập.
Anh ấy bị bắn.
Đem anh ta đến phòng phục hồi sức.
Có đau không?
- Hai chân không sao. - Huyết áp và nhịp đập?
Huyết áp 136/80, Nhịp đập 76.
- NSQ1 - chuẩn bị truyền nước biển.
Hãy sẵn sàng để xoay người anh ta qua.
Phẫu thuật thần kinh
Trúng đạn, vết thương ở đầu.
GCS10. (Glasgow Coma Scale) (Thang điểm hôn mê Glasgow)
ICU (Intensive Care Unit) (Đội Chăm Sóc Đặc Biệt)
Chúng tôi đã sẵn sàng. Kiểm tra đầu cho anh ta.
OK
- Sẳn sàng? - OK
1,2,3.
Vết thương nằm ở thùy thái dương phải.
Không có vết thương do đạn gây ra.
Không bị bầm máu quanh hốc mắt. Không bị bầm máu chũm.
Làm CT scan.
Di chuyển.
Một người phụ nữ mập hỏi bác sĩ làm thế nào để giảm cân.
Bác sĩ đề nghị bà ta đi cưỡi ngựa.
Một tuần sau, 100 lb đã biến mất...
nhưng là của con ngựa.
Tôi không sao.
Cảm ơn anh.
Cô rất có khả năng.
Còn trẻ như thế đã là chuyên gia tư vấn.
Với bệnh nhân này chỉ là không may.
Tôi không tin vào may mắn!
Tôi đến Hồng Kông lúc 17 tuổi.
Học tiếng Quảng Đông, tiếng Anh, vào trường y
và trở thành bác sĩ giải phẫu thần kinh.
Các chuyện đó không phải là may mắn.
Tôi biết cô làm việc chăm chỉ.
Nhưng cô cần phải thả lỏng.
Tánh mạng bệnh nhân trong tay chúng ta.
Đó là vấn đề của sự sống và cái chết.
Chúng ta là những người chuyên nghiệp
nhưng không phải mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta.
Chúng ta chỉ có thể cố gắng hết sức
Mọi người lúc nào cũng nói thế.
Nhưng họ thậm chí không biết nó có nghĩa gì.
Tôi có bệnh nhân đang đợi.
Dấu hiệu sinh tồn và
GCS ổn định, con ngươi bình thường.
Hãy cho tôi xem hình chụp
OK
CT scan cho thấy
vật thể xâm nhập ở phía trái đằng trước thùy não.
Theo ghi chép của bác sĩ Châu
và những gì máy scan cho thấy,
đây có lẽ là một viên đạn.
Có nhiều vết nức ở gần lối vào
và những tế bào mềm đã sưng tại đây.
Và ở đây...
đang xuất huyết và chứng phù nề song song với đường đạn.
Anh ta thật may. Không bị tràn dịch não nghiêm trọng.
Quá may mắn!
Vào lúc 11 giờ sáng, cảnh sát đã vây bắt các nghi phạm tại Kwun Tong
và hai bên đã nổ súng.
Hình ảnh cho thấy vị thanh tra nổ súng đã rời khỏi hiện trường.
Trong lúc hành động, một nghi phạm đã bị thương
và được đem đến bệnh viện Victoria để điều trị.
Nghi phạm đó được cho là có liên can đến vụ cướp có vũ trang vào tháng trước.
Cô, làm ơn không chụp hình .
Công chúng có quyền được biết.
Không còn tự do báo chí ở Hong Kong sao?
Đông quá.
Đi thang máy sau.
HN 157399034
ID UJ8742387
Phẫu thuật gì vậy?
Thủ thuật mở hộp sọ để lấy ra ngoại vật và tế bào chết.
Chúng tôi đã được sự đồng ý của 2 nhân viên y tế.
Họ đã ký nó.
OK.
Cảm ơn.
Bện nhân phòng C5 ở đây.
- OK - Xin lỗi.
Phòng 1, đến nhận bệnh nhân.
Bây giờ chúng tôi sẽ đặt anh xuống.
Hãy cố gắng thư giãn.
Hít một hơi thật sâu.
Tại sao anh cho họ vào?
Họ nhấn mạnh cần vào để xem.
Tôi không muốn bất cứ ai can thiệp.
Hít một hơi thật sâu.
Tháo còng tay cho anh ta và làm ơn đi ra ngoài.
Tôi phải theo sát anh ta
Anh ta là một kẻ giết người.
Anh ta đang trong tình trạng bị gây mê toàn thân.
Tháo còng ra. Đi ra ngoài.
Sếp, anh không thể làm như thế.
Đừng làm khó dễ chúng tôi.
Sếp, anh không thể đi vào.
Sếp, làm ơn đi ra.
Tôi không muốn làm phẫu thuật.
Xin lỗi.
Anh cần phải đi ra hành lang
và nhường chỗ cho các bệnh nhân khác.
Anh đã ở đây 6 tháng.
Bác sĩ nói rằng anh đã bình phục. Đừng có chiếm giường.
Đừng quay lại nhìn!
Sẽ xui đấy!
Tôi đã mua đồ ăn cho tất cả mọi người.
Họ chưa có ăn trưa.
Không biết cuộc giải phẫu sẽ mất bao lâu.
Vô lý.
Bỏ nó đi.
Vâng, sếp.
Mập.
Đi.
Anh thật may mắn.
Viên đạn đã đi vào đầu
nhưng không có làm thiệt hại nghiêm trọng.
Chức năng cơ thể của anh không bị ảnh hưởng.
Nhưng viên đạn là ngoại vật.
Nếu chúng ta không lấy nó ra,
nó có thể gây xuất huyết, mủ và nhiễm trùng,
và có thể giết chết anh.
SIG P250, 9mm Parabellum, điểm rỗng.
Không thâm nhập quá sâu nhưng phá hoại.
Bang!
Tôi đáng ra đã chết.
Sao tôi vẫn còn sống?
6 giờ tiếp theo rất quan trọng.
Tình trạng của anh có thể chuyển xấu đột ngột.
Sau đó, đã quá trễ để giải phẫu..
Tôi đề nghị anh nên giải phầu ngay bây giờ.
Có một con gà trong một nông trại.
Mỗi buổi sáng, người nông dân đến cho nó ăn,
cho đến khi
nó đủ mập.
Con gà nghĩ người nông dân là người tốt.
Một buổi sáng, người nông dân như thường lệ đã đến.
Nhưng ông không cho nó ăn. Thay vào đó ông giết nó.
Bởi vì đó là Lễ Tạ Ơn!
Con gà dựa trên quy trình.
Kết quả là, nó đã chết.
Tôi không có bịa ra câu chuyện này.
Một nhà triết học tên là Bertrand Russell đã viết nó
năm 1917 trong cuốn sách Những Vấn Đề Của Triết Học.
Là một bác sĩ, trách nhiệm của tôi là nhắc nhở anh.
Nhưng quyết định là của anh.
Hãy nghĩ kỹ đi.
Tối nay chúng ta có gà ăn?
- Không! - Gà Nga?
- Không! - Ăn bầu đêm nay?
Không!
Không?
Vậy, tôi sẽ chết.
Tôi sẽ kiện cô!
Tôi chắc chắn sẽ kiện cô!
Tôi sẽ kiện cô!
Làm ơn giữ im lặng.
Chuyện gì đã xảy ra?
Hãy bình tĩnh...
Thả lỏng.
Như vậy không tốt cho anh đâu.
Anh đang làm gì vậy?
Tại sao kéo rèm?
Chúng tôi cần chất vấn anh ta.
Tại sao anh cần kéo rèm?
Xin lỗi,
Khi một bệnh nhân đang được theo dõi,
có nghĩa là y tá cần phải thấy được anh ta mỏi lúc
Xin lỗi,
Tôi có một chuyện quan trọng để hỏi anh ta.
Như là việc gì?
Tình trạng của anh ta không ổn định.
Anh không thể dùng lời khai của anh ta để làm bằng chứng.
Đây có phải là ngày đầu tiên anh đi làm?
Tôi không phải lấy lời khai của anh ta.
Đồng bọn của anh ta đã trốn thoát,
và họ rất nguy hiểm.
Tôi chỉ làm công việc của tôi.
Cảm ơn, bác sĩ.
Cái này gọi căng thẳng!
Hy Lạp là nơi ít hạnh phúc nhất; tiếp theo là Iraq,
sau đó Bulgaria,
Điểm chỉ số hạnh phúc của Hong Kong là 6.4, đứng thứ tư từ dưới lên.
Cô ta đang trong thời kỳ kinh nguyệt.
Đồng bọn của anh đâu?
Anh không nhớ?
Ngay cả khi đồng nghiệp của anh chĩa súng vào đầu tôi,
Tôi vẫn không biết.
Tôi thực sự không biết.
Khẩu súng vô tình bị bớp cò?
Anh không nhớ?
Anh phản kháng khi bị bắt, cướp súng và tấn công một cảnh sát.
Đồng đội của tôi chỉ bắn anh vì tự vệ.
Thẩm phán thường có xu hướng tin cảnh sát.
Muốn nữa không?
Tôi muốn!
Tại sao anh không muốn phẫu thuật?
Lên kế hoạch để trốn? Chờ đợi cho đồng bọn đến cứu?
Tôi không uống.
Xin lỗi!
Cảnh sát luôn bao che cho nhau.
Chúng ta đi theo hai con đường khác nhau.
Không có tôi, bọn chúng được chia nhiều hơn.
Anh đã làm cảnh sát đủ lâu.
Có thấy khi nào tội phạm xem trọng tình huynh đệ hơn tiền?
Anh nói đúng.
Tuy nhiên, có một con gà tại một nông trại.
gà của Russell chỉ dựa trên quy trình.
Kết quả là, nó đã chết.
Chúng ta sẽ chết nếu không có bầu!
Gà Nga.
Y tá nói chúng ta sẽ được ăn gà tối nay.
Ăn gì đi!
Cảm ơn anh đã hợp tác.
Anh sẽ chết chắc nếu anh đối đầu với tôi.
Bác sĩ!
Đến đây.
Tôi muốn gọi điện thoại.
Anh muốn gì?
Theo như "Thông tri đối với nghi phạm đang bị điều tra,
hay bị bắt giữ bởi cảnh sát"
Diều khoản số 8 "Quyền lợi của nghi phạm"...
Tôi có quyền gọi phone, email,
fax cho bạn bè hay người thân của tôi. (gửi điện tính)
Nếu cảnh sát nghĩ rằng
việc đó có thể can thiệp
vào sự điều tra hay làm xuyên tạc tiến trình điều tra,
chúng tôi có quyền từ chối yêu cầu của anh.
Anh biết rành luật pháp hơn tôi.
Tôi chỉ muốn hỏi bạn tôi xem, tôi có nên giải phẫu không.
Anh ấy thực sự cần giải phẫu.
Tôi có thể gọi cho anh.
63730639
Không có người bắt máy
Kệ nó.
Khi nào anh sẽ gọi nữa?
Tôi sẽ. Đây không phải ngày đầu tôi đi làm.
Madam.
Đem cái này trở về đồn.
Chúng ta không còn nhiều thời giờ.
Chuyên gia đạn học đã bắt tay vào vụ án.
Hãy đi xem sao rồi quay trở lại đây.
Nếu chúng ta không làm gì cả, Sâm sẽ bị kết tội.
Sử dụng vũ khí trái phép là bất hợp pháp.
Vậy, là cản trở công lý.
Cho dù anh ta liều lĩnh hay ngu ngốc,
anh ta chỉ muốn bắt giữ tội phạm và thực thi pháp luật.
Chúng ta vi phạm pháp luật để thực thi pháp luật.
Đi nào.
Tôi sẽ cắt tóc cho ông.
Cảm ơn.
Khát nước?
Anh có muốn uống nước không?
Hmm.
Em đang đi đâu?
Ở đây không có nước.
Anh không khát.
Đọc sách đi.
Nhưng anh nói hmm...
"Hmm" có nghĩa là anh không khát.
Sao cũng được..
Bây giờ em đi đâu?
Em muốn giúp lấy cho anh chiếc áo phẫu thuật.
Em biết nó ở đâu sao?
Hãy để y tá lấy được rồi.
Hãy ngồi xuống và đọc sách đi.
Tôi sẽ lấy nó sau.
Cảm ơn.
Bây giờ em đi đâu?
Thấm ướt khăn để làm sạch tóc của anh.
Chỉ cần đưa nó cho anh.
Đưa cho anh!
Hãy ngồi xuống và đừng chạy vòng vòng
Hmm.
Tắt nhạc đi.
Mayfield.
Hãy giữ đầu bệnh nhân lại.
OK.
Sếp Ken,
Chúng tôi đã sẵng sàng.
Số này là của nghi phạm
Tôi đã đưa nó cho CIB (Cục tình báo tội phạm).
Người đàn ông mặc áo đen cầm một chiếc túi.
Hãy theo dõi ông ta.
Vâng, Sếp.
Người đàn ông mặc áo đen cầm một chiếc túi tại đại sảnh.
- Hãy theo dõi ông ta. - Chiếc xe đó đã đậu ở đó bao lâu rồi?
Hãy xem xét sao.
Vâng, sếp.
Bosco.
Chiếc xe màu xám ở phía sau.
Tay phải kẹp bi-polar.
Tay trái M6.
Bác sĩ Phúc
Phình mạch thấp hơn so với hiển thị trên hình
Chúng ta không thể kiểm soát gần.
Tôi có thể làm được.
Hãy cẩn thận với cái cổ.
Tôi biết.
Nhíp 9mm.
Bệnh nhân đang ho.
Hiểu rồi.
OK?
OK.
Phình động mạch vỡ.
Hút mạnh hơn.
Tôi sẽ đi thay đồ!
Lấy kẹp ra.
Gạc (để buộc vết thương)
Kẹp bi-polar.
Gạc (để buộc vết thương)
Huyết áp hạ xuống, 88/63, nhịp đập 120!
Hãy đưa cho tôi bốn gói máu.
Anh có mở máy hút lên max? (hết cở)
Trên cả hai máy.
Tôi vẫn không thể nhìn thấy. Hút nhiều hơn.
- OK - thấp hơn và sâu hơn.
Alex, hãy bấm động mạch cổ.
OK.
Phình mạch đã bị vỡ.
Có một lỗ hổng ở động mạch cổ.
Tôi muốn bẫy nó. (để giảm chảy máu)
Không có đủ chỗ để bẫy.
Huyết áp 71/53, nhịp đập 134.
Bệnh nhân sẽ chết.
Kẹp thẳng 10mm.
Huyết áp vẫn đang hạ xuống, 63/40, nhịp đập 145.
Không cầm máu được.
Anh ấy sẽ chết.
Đóng lại.
Đóng.
Tôi sẽ làm được.
Lấy kính hiển vi ra, Để đèn vào.
Sau khi chúng tôi mở, chúng tôi nhận ra phình mạch
thấp hơn so với những gì CT scan cho thấy.
Khi chúng tôi đã cố gắng để bẫy nó, nhưng phình động mạch đã bị vỡ.
Số điểm GCS của ông ta là 3.
Con ngươi của ông đã giãn ra.
Con ngươi của ông đã giãn ra?
G683? Cái đó nghĩa là gì?
GCS được sử dụng đánh giá
trạng thái ý thức của một người.
(36,815 là số điểm cao nhất đối với những người bình thường như chúng ta.
G683 là thấp nhất.
Hãy nói thẳng cho tôi biết.
Ông ấy sẽ không thức dậy.
Chúng tôi đã cố gắng nhưng
không thể cầm máu.
Hãy chuẩn bị, ông ta có lẽ sẽ không qua khỏi.
Tôi hiểu rồi.
Chồng tôi không muốn tôi chạy vòng vòng.
Cảm ơn, bác sĩ,
đã cố gắng.
Hãy về nhà và nghỉ ngơi chút đi.
Tại sao?
Đó là vấn đề của tôi?
Lỗi của tôi?
Tôi có một cuộc hội thảo tại Quảng Châu.
Ngày mai chúng ta sẽ nói chuyện, sau khi tôi quay trở lại.
Nói về cái gì?
Có phải đó là lỗi của tôi?
Vấn đề của tôi?
Vâng. Cô đã tự gây áp lực cho mình quá nhiều..
Cô làm phẫu thuật trong trạng thái không sẵn sàng.
Cô nghĩ mình là một bác sĩ có trách nhiệm?
Nghỉ ngơi chút đi.
Không có răng.
Hãy giúp tôi đi, anh bạn.
Xin lỗi, không có chìa khóa.
Hãy giúp tôi đi, anh bạn.
Y tá, hãy cởi trói cho tôi, tôi muốn đi tiểu.
Tiểu trong tã của ông.
Tôi không phải là một đứa bé.
Chào?
Con đã ôn thi cho bài kiểm tra ngày mai chưa?
4 x 6 là mấy?
5 x 7?
8 x 9?
Con gái ngoan.
Cha muốn nói chuyện với mẹ.
Đó là số ảo.
Không có trong sổ điện thoại.
Đồn Tsim Sha Tsui
phát hiện tín hiệu của nó.
CIB nói với tôi
phải người gọi vào
mới lần ra được dấu vết của nó.
Thanh tra Trần đang gọi bây giờ.
Chào?
Đây có phải là 63730639 ?
Vâng, chuyện gì?
Chúng tôi gọi từ ngân hàng Tân Long.
Anh có thế chấp
hay thanh toán của thẻ tín dụng?
Chúng tôi đang có một chương trình khuyến mãi.
Dễ dàng vay vốn, lãi suất thấp, không có phí xử lý.
Số tiền tối đa...
Tôi có thể đi cướp nếu tôi cần tiền.
Thanh tra, hãy để tôi nói chuyện với bạn tôi.
OK, làm ơn chờ tí.
Chờ cái gì?
Để các anh lần ra dấu vết của cuộc gọi?
Đừng bận tâm.
Tôi đang ở tiệm vàng Crown trên đường Canton,
Cướp!
- Gọi cho Chỉ Huy, gửi đội Đặc Công đến. - Vâng, sếp.
Tại Hy Lạp cổ đại, người ta nhận thấy rằng
cá voi sẽ bị mắc kẹt dọc theo bờ biển để tự sát tập thể.
Cựu khoa học gia Liên Xô ông Tomilin tin tưởng rằng,
cá voi lao vào bờ là để giải cứu
đồng loại của nó
như lính triển khai sứ mệnh để giải cứu đồng đội.
Khi một con cá voi bị mắc kẹt,
cả đàn điều chết.
Câm miệng.
Bảng cửu chương lớp hai, đứa bé được 7 tuổi.
Anh có một người vợ và một cô con gái nhỏ.
Đối tác của anh có đáng để anh cứu?
Hãy nhìn tôi!
Ma thuật!
Ma thuật?
Động kinh ở phòng số.4.
- Hãy giúp tôi một tay! - Vâng.
Gọi bác sĩ Đường.
Tháo còng tay ra.
- Nói. - Sếp Ken
Nghi phạm đang bị động kinh.
Mẹ kiếp.
Hãy cho anh ta oxy.
Hãy thư giãn.
Đi qua đó. Đừng để anh ta làm tổn thương chính mình.
Quản lý phòng, bác sĩ Đường đã gọi lại.
Bệnh nhân trong phòng số 4.
Vết thương đạn bắn ở đầu.
Bị động kinh loại GTC.
Huyết áp 180/112, nhịp đập 132.
Bắt đầu khi nào?
Mới đây.
5mg Valium IVI stat. (thuốc uống để thư giản)
Tôi đang rời khỏi. Hãy để Steven theo dõi.
Hãy gọi cho tôi nếu có chuyện gì.
Anh, chúng tôi đang sẽ một tiêm cho anh.
Anh sẽ cảm thấy khỏe hơn.
Hãy thư giãn.
Đúng rồi. Hãy thư giãn.
Tôi không sao.
Cướp có vũ trang trên đường Canton, tạiTsim Sha Tsui..
Bọn chúng có đeo mặt nạ và đã đột nhập vào tiệm vàng.
- Xin lỗi sếp... - Trang sức trị giá $ 15 triệu...
Cảnh sát đã bắn nhau với bọn cướp,
hai bên đã bắn nhau hơn 20 vòng.
Và các tên cướp đã trốn thoát.
Xin lỗi sếp...
Cảnh sát vừa phát hành đoạn phim CCTV của tiệm vàng.
Chúng ta có thể thấy...
- Anh cảm thấy thế nào? - Có ít nhất 3 tên cướp...
Anh bị động kinh vì vậy chúng tôi đã chụp CT scan.
Anh vẫn còn xuất huyết.
Nó rất là nghiêm trọng.
Anh hiểu không?
Hiểu không?
Tôi sẽ có thêm một cơn động kinh khác?
Anh nên lo về việc viên đạn còn trong đầu của anh!
Xin lỗi sếp...
Chúng tôi đã cho anh thuốc,
nhưng không có thể đảm bảo nó có tái phát không.
Có cái gì quan trọng hơn mạng của mình?
Tin tôi đi.
Giải phẫu của anh sẽ thành công.
63730639
Không có người trả lời!
Tôi rất vui vì tôi đã không ngủ quên.
Nếu không, tôi đã bỏ qua các cuộc vui rồi.
Chuyện vui chỉ mới bắt đầu.
Hãy chờ xem tin tức lúc 06:30.
Họ đâu hết rồi?
$ 41.6 tỷ cho ngân sách
- an ninh trong 2015-16, - Chúng đâu rồi?
- Đó là 9,4% chi phí của chính phủ. -Chúng đâu rồi?
Chúng đâu rồi?
Anh hãy tự mình tìm chúng. Đó là nhiệm vụ của anh.
- Hãy tự mình tìm chúng. - Chúng đâu rồi?
Chúng đâu rồi?
Tôi có thể nói gì với anh?
Xin lỗi sếp.
Đám khốn nạn đó đâu rồi?
- Đụ mẹ, đừng nói xin lỗi tôi! - Sếp, đây là bệnh viện!
Xong rồi?
OK!
Ai là người nắm quyền?
Sĩ quan Hoàng của đội B
muốn biết khi nào chúng ta có thể đưa báo cáo.
Sĩ quan Hoàng! Đây là Ken!
Chúng tôi đang gặp rắc rối lớn.
Anh đã xem tin tức chưa?
Vâng, sếp tôi mới vừa chửi tôi tát nước
Tôi và đội của tôi đang điêu đứng!
Chính xác.
Một hồi nữa chúng tôi sẽ đưa cho anh báo cáo.
OK.
Cảm ơn, sếp.
Tôi không có chơi trốn tìm.
Máy điện đàm của tôi cần thay pin.
- Anh đang huýt sáo cái gì? - Ý anh là gì?
Anh đang huýt sáo bài nhạc nào?
Trước đây anh đã từng nghe nó ở đâu?
Ở đâu?
Tôi nhớ rồi!
Hãy để tôi suy nghĩ.
Tua lại.
Dừng lại.
Chơi.
Tua lại.
Dừng lại.
Kế tiếp.
Chúng tôi lần ra cuộc gọi đến từ trung tâm.
Ở đó có rất nhiều cửa tiệm vàng.
CIB đang trên đường đến đó.
Tại sao bọn chúng lại để chúng ta tìm thấy chúng?
Bọn chúng đang chơi với chúng ta. Bọn chúng là mấy thằng điên!
Kế tiếp.
Cái đó.
Không, cái này.
Tôi nhớ!
Tôi nhớ điệu nhạc!
Nhưng màn hình mờ quá.
Anh ta mặc một bộ đồ vest!
Người đàn ông mặc bộ đồ vest.
Anh ta ở trong đại sảnh!
"Nhìn kìa,"
"Không có con dao và nĩa để ăn."
"Hãy lại đây ăn với tôi."
"Có nhiều bánh ngọt để mà ăn."
"Hãy ăn, ăn cho no đủ."
"Ăn, ăn cho hết băng khuâng."
"Ăn rồi nhảy tung tăng."
Mẹ kiếp.
Hèn gì...
Nó đâu rồi?
Nó đây rồi.
- Ê, anh đang làm gì thế? - Sạc máy tính xách tay của tôi.
Không phải ở đây. Nó sẽ phát nổ.
Đi khỏi đây.
- Nó sẽ phát nổ? - Không xạc ở đây. Đi đi.
Cô thật nhỏ mọn.
Vậy ở đâu?
Vâng.
Đây.
Xong rồi.
Anh tiểu ra khắp nơi.
Anh không ngửi thấy sao?
Ê, cô không ngửi thấy sao?
Anh ta sặc mùi nước tiểu.
Chuyện gì?
Ống đã bị sút ra.
- Cô không thấy sao? - Chuyện gì thế?
Cô không phải đúng làm nhiệm vụ của mình.
Anh nên nói với chúng tôi trước.
Hôi quá.
Lần sau, làm ơn nói cho chúng tôi biết.
Tôi sẽ thay quần cho anh ngay.
Bây giờ chuyện gì nữa?
Tôi long trọng cam kết sẽ hiến dâng đời mình để phục vụ nhân loại.
Sức khỏe của bệnh nhân tôi sẽ được đặt lên hàng đầu.
Tôi sẽ hết sức duy trì
tôn trọng tánh mạng của con người.
Được thông qua bởi Hiệp Hội Y Khoa Thế Giới vào năm 1948,
Lời Tuyên Bố Của Geneva được dựa trên
lời tuyên thệ của bác sĩ.
Cô không nhớ sao?
Anh có gọi hay không?
Nếu không tôi sẽ gọi.
Như vậy không đúng quy tắc.
Tôi sẽ hành nghề bằng lương tâm và nhân phẩm.
Tôi sẽ không dùng kiến thức y học của mình để vi phạm
nhân quyền và tự do dân sự, thậm chí khi bị đe dọa...
Chúng tôi sẽ gọi sau!
Vẫn không có người bắt máy?
Cô tin tưởng cảnh sát?
Cô tin tưởng tên tội phạm?
Hiểu rồi.
Có người gọi 63730639
từ bệnh viện.
Tôi sẽ không cho phép những suy tư về tôn giáo,
quốc tịch, chủng tộc, chính trị hay địa vị xã hội
- can thiệp giữa bệnh nhân và nhiệm vụ của tôi... - Phòng C4.
Chờ tí.
Ai gọi 63730639?
Tôi sẽ không đánh giá bắt kỳ ai
và tôi sẽ không trì hoãn sự điều trị của mình bởi vì tội của bệnh nhân.
- 63730639 - Bác sĩ không phải là Chúa.
Ai đã gọi điện thoại?
- Là tôi. - Dây 1.
Tôi là bác sĩ giải phẫu thần kinh tại bệnh viện Victoria.
Bạn của anh muốn nói chuyện với anh
trước khi anh ta giải phẫu.
Có người đã trả lời.
Cảm ơn, bác sĩ.
Chào?
Anh sao rồi? Bị bắn hả?
Bị bắn ngay đầu, nhưng tôi không sao, vẫn khỏe.
Hãy làm cho tôi một chuyện.
Yến Quốc Sâm,
PC39633 bắn tôi.
Giết hắn ta.
"Nếu anh ta tạo ra vết nhơ cho người khác;
anh ta đáng nhận lại kết quả tương tự;
Máu trả bằng máu,
mắt trả bằng mắt,
răng trả bằng răng
anh ta đã tạo ra vết nhơ cho người khác,
- Vì vậy anh ta đáng nhận lại kết quả tương tự ". - Gọi Sâm.
Nói với anh ấy
- Không được rời khỏi trụ sở! - Leviticus 24.
Chào? Đây là Đường.
Sâm đã nợp báo cáo của anh ta chưa?
Tôi đang nghỉ.
Tôi đang rời khỏi.
Làm sao tôi biết được?
Tôi không phải là cảnh sát!
Tôi thực sự không biết.
Tôi không biết.
Làm sao tôi có thể biết?
Tôi không biết.
Cứu tên tội phạm có thể hại chết một cảnh sát.
Tôi sẽ không bỏ qua cho cô đâu.
Cô phải hợp tác với tôi.
Uống chút nước đi.
Hãy nói chuyện.
Tôi cần cô giúp.
Kêu vài anh em mặc đồ như bệnh nhân.
Vâng, sếp.
Tín hiệu nằm gần trụ sở.
Chúng ta có nên đi kiểm tra?
Tôi có cảm giác sẽ có rắc rối.
- Rắc rối lớn. - Nếu chúng ta làm thế, chúng ta sẽ mắc bẫy.
Chúng ta sẽ chỉ tìm thấy được điện thoại di động.
Họ sẽ ở đây,
để cứu anh ta ra trong giờ thăm viếng.
Hãy đi bắt bọn chúng.
Luật sư muốn gặp thân chủ của ông ta.
Làm ơn kiểm tra giùm?
Xin lỗi, sếp.
Chúng tôi có hoạt động cho nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
Rất hoan nghênh anh ghé thăm.
- Cô, cô có tin vào Chúa Giêsu? - Không, tôi không.
Hãy tham gia các hoạt động của chúng tôi vào mỗi chủ nhật.
Cuối cùng cũng không gặp may.
Tôi đã trở lại!
Anh vẫn còn ở đây?
Nhìn xem!
Đứng dậy.
Hãy cẩn thận.
Ngồi xuống.
Đừng nhúc nhích.
Coi chừng bàn tay.
Giơ tay lên.
Đã nói với ông không được nhúc nhích.
Tại sao trói tay tôi?
Tại vì ông nghịch ngợm quá.
Nghịch ngợm? Đừng trói tôi. Tôi phải đi làm.
Đi làm? Lúc nào ông cũng giỡn.
Tôi đang chơi.
Đừng nhúc nhích.
Chờ ở đây.
Vâng, Madam.
Theo tôi.
Họ sẽ thay ca cho anh. Hãy đi tìm thanh tra Trần.
Ở đây.
Vâng, Madam.
Số 4, thêm 100mg Dilantin. (Thuốc chóng co giật)
Máy tính xách tay đâu rồi?
Tôi muốn kiểm tra CT scan lại.
Hãy để anh ta thay ca cho anh..
Phải thông minh nhe.
Anh đang làm gì đấy?
Sắp đến giờ thăm viếng.
Chúng tôi không muốn làm phiền ai.
Tôi đã nói chuyện với bác sĩ Đường.
Mập, chuyện gì?
Steven.
Anh?
Bác sĩ...
Cái này có thể đau.
Đông quá. Đi ra ngoài!
Cái quái gì thế!
GCS xuống đến 3.
Hãy sẵn sàng để đặt nội khí quản.
Hãy gọi cho phòng mổ.
Chúng ta sẽ đăng ký để giải phẫu cho anh ấy bây giờ.
OK.
Bệnh nhân bị bất tỉnh. Thấy không?
Tranh ra!
Đừng đùa với tôi!
Cô định đầu độc tôi?
Là anh ta ép tôi.
Cô đã tráo đổi hai chai thuốc.
Chúng ta đang đối đầu với nghi phạm.
Vi phạm đạo đức nghề nghiệp, cô có thể bị đình chỉ,
và bị kết tội hình sự.
Anh không biết tình trạng của mình đang xấu như thế nào.
Tôi làm thế để cứu anh.
Cô không thấy họ đang làm gì à?
Tên đó.
Và tên đó.
Cảnh sát.
Đừng đùa với tôi.
Sẽ còn nhiều người nữa đến.
Chúng tôi phải tiếp đải bạn của anh.
Tôi hy vọng họ không có tiết mục ăn tối.
Cô để anh ta làm thế? Mọi người sẽ chết.
Cô ta bây giờ theo phe chúng tôi.
Nhìn nè, bác sĩ!
Có người đánh tôi
đứt gân.
Cô nghĩ rằng tôi có thể dùng tay phải để bắn?
Tôi không nghĩ vậy.
Khẩu súng đã được đánh dấu làm bằng chứng.
Đã quá muộn rồi.
Hãy thả tôi đi và mọi người sẽ sống.
Anh không thể thay đổi được nó
trừ khi anh biết sự tức giận của mình xuất phát từ nỗi sợ hãi!
Theo nhà tâm lý học Hoa Kỳ ông Stanton Selzer,
nguồn gốc của sự tức giận là sự sợ hải khi mất quyền kiểm soát.
Tại sao tôi luôn mỉm cười?
Bởi vì tất cả mọi thứ đang ở dưới tầm kiểm soát của tôi.
Đó là tại sao tôi hạnh phúc-
Nhưng anh đang chảy máu cam.
Đây không phải là lần đầu tiên.
Đi ra ngoài canh giữ.
Gân của anh ta bị đứt.
Anh ta nói anh ta không thể dùng tay phải để bắn!
Tôi không tin tưởng anh ta!
Đừng có mạo hiểm. Tôi sắp nghỉ hưu rồi.
Tôi sẽ trả lại súng. Tôi sẽ nhận tội.
Chúng ta sẽ sát cánh bên nhau.
Madam, để cho thủ phạm trốn thoát là sơ suất.
Nhưng cô sẽ đi tù vì tội khai man.
Chúng ta sẽ chơi với hắn đến cùng?
Giết hắn.
Chúng ta là cảnh sát.
Hắn chết còn hơn chúng ta!
Cứu!
Gọi cho thanh tra Trần.
Tôi cần đi nhà vệ sinh.
Đi tiểu hay đi tiêu?
Anh có cần cái quần?
Dĩ nhiên là không!
Chờ một chút.
Thanh tra Trần, nghi phạm cần dùng nhà vệ sinh.
Để anh ta đi.
Y tá, tôi muốn ăn.
Bác sĩ, bác sĩ!
Tôi sẽ gọi lại cho anh.
Bác sĩ, bác sĩ!
Bác sĩ Đường!
Ngồi xuống.
Làm ơn chờ bên ngoài.
In điện tâm đồ của ông ta ra.
Thưa ông, Ông muốn tìm ai?
Tôi là luật sư. Tôi muốn gặp thân chủ của tôi.
Anh ta không được phép có người thăm.
Hãy dùng thường thức của anh đi. Anh ta có quyền gặp luật sư.
Ngay cả trưởng ty cũng không thể nói không!
Anh làm công việc của anh, tôi làm việc của tôi.
Đừng lãng phí thời gian của tôi.
Anh bị khùng rồi à, cắt cổ tay mình.
Anh không cảm thấy đau sao?
Ông xã tôi sao rồi? Bác sĩ?
Làm ơn hãy xem cho anh ta.
Hãy bình tĩnh.
Phòng số 4 ở đâu?
Đằng kia.
Bệnh nhân đâu rồi?
Trong nhà vệ sinh.
Thanh tra Trần, luật sư đòi gặp thân chủ của ông ta..
Đừng đụng vào tôi! Hãy để tôi chết!
-Hãy để tôi chết! - Ông, xin hãy bình tĩnh lại.
Hãy để tôi chết!
Anh đang làm gì vậy?
Giữ tay anh ta lại.
Xin lỗi, ông.
Không sao.
Hãy xem...
"Ông ấy biết là ông ấy biết."
"Ông ấy là ai? Ông ấy là Khổng Tử."
"Ông ấy không biết là ông ấy biết."
"Ông ấy là ai? Ông ấy là Phật Đà."
"Ông ấy không biết là ông ấy không biết."
"Ông ấy là ai? Ông ấy đến từ Trung Hoa."
"Thầy ta đã từng nói điều này."
"Thầy ta đã từng nói điều đó."
"hãy lắng nghe những gì bạn trẻ nói."
"Hãy nghĩ xem vì sao họ làm thế."
"Ngó về quá khứ để được nhìn thấu đời."
"Cuộc sống ý nghĩa là thế?"
"Phong, hoa, tuyết, nguyệt."
"Cuộc sống ý nghĩa là thế?"
"Thầy ta đã từng nói điều này."
"Thầy ta đã từng nói điều đó."
"hãy lắng nghe những gì bạn trẻ nói."
"Hãy nghĩ xem ta muốn họ làm gì."
"Ôi! cổ xưa và bất hữu."
"Ôi! những lời sáo rỗng."
"Thầy ta đã từng nói điều này."
"Thầy ta đã từng nói điều đó."
"hãy lắng nghe những gì bạn trẻ nói."
"Hãy nghĩ xem ta muốn họ làm gì."
"Nhắm mắt lại, và giữ im lặng,"
"Tai không nghe thấy, thế là đời hạnh phúc."
"Người người biết, người người quan tâm."
"Nhưng chẳng ai bận lòng, anh và tôi chả thế?"
Bác sĩ tôi có thể đi lại!
Tụ máu nhiều quá
đuôi não đã ngừng làm việc.
Phẫu thuật chắc sẽ thất bại.
Tôi có nên làm không?
Tôi hiểu.
Tôi sẽ cố hết sức.
Mở nhạc.
Hãy lắng nghe...
Anh ta không có bắn cảnh sát.
- Tôi vu oan cho anh ta. - Anh đang nói gì?
Xin lỗi, sếp.
Tôi biết đồng bọn của anh ta đã có kế hoạch.
Chúng tôi đã thẩm vấn và đánh anh ta.
Anh ta quá tự mãn và không động đậy.
Tôi kêu Sâm chỉa súng vào đầu anh ta.
Anh đang nói gì vậy?
Tôi không phải đến đây để lấy lời của anh.
Sâm nghĩ tôi kêu anh ta bắn.
Vì vậy sự việc sau đó trở nên hỗn độn.
Tôi không thể nhớ tôi có nói vậy không.
Họ cho biết nghi phạm sẽ không tĩnh dậy.
Tôi nghĩ mình đã làm đúng.
Tôi xém tí đã giết anh ta.
Xin lỗi, sếp.
Hãy để cho anh ta yên tĩnh.
Anh ta sẽ không bao giờ tĩnh dậy.
Họ nói rằng họ đem tôi đi nơi khác.
Anh biết... Tôi biết cô thích thế.
Lấy hết đi..
Không có chi.
"Mọi người nên học hỏi nơi tôi."
"Nụ cười luôn nở trên môi."
"Vui tươi, và không muộn phiền."
"Cuộc đời ta sống như tiên."
"Bên người yêu nhỏ vui triền miên."
HDVIETNAM.COM - Jellkeen